PHNjcmlwdCBkYXRhLW91dHN0cmVhbS1pZD0iMTI0OSINCmRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWZvcm1hdD0iZnVsbHNjcmVlbiIgZGF0YS1vdXRzdHJlYW0tc2l0ZV9pZD0iU1RCX0Z1bGxzY3JlZW4iIGRhdGEtb3V0c3RyZWFtLWNvbnRlbnRfaWQ9InZkb21hLnN0Yi51YSIgc3JjPSIvL3BsYXllci52ZXJ0YW1lZGlhLmNvbS9vdXRzdHJlYW0tdW5pdC8yLjAxL291dHN0cmVhbS11bml0Lm1pbi5qcyI+PC9zY3JpcHQ+

Алена Алымова: Мне важно, чтобы отношения на площадке были близкими

16.11.2018

Алена Алымова, одна из главных актрис сериала «Коли ми вдома», которую большинство зрителей знает просто как Катю. Девушка рассказала о 5 сезоне сериала «Коли ми вдома». Как она учила украинский язык? Какие у нее отношения с Константином Войтенко? Читайте у нас в материале.

Коли ми вдома 5 сезон

Больше по теме: Алена Алымова о свободе выбора

Алена, расскажите, тяжело ли вам дался переход сериала «Коли ми вдома» на украинский язык?

Было тяжело, однозначно. Это двойная нагрузка, потому что одно дело — два часа в день снимать и плавно привыкать к языку. А другое, когда 12 часов съемка и нужно играть, эмоционировать, и все это на украинском языке. Первое время мы даже обсуждали это с Константином Войтенко и немного расстраивались после съемки. Потому что раньше под конец рабочего дня мы испытывали чувство удовольствия, а тут не все получалось, как мы хотели. На первых порах даже не получалось сделать цельные дубли. Потом я успокоилась, приняла и поняла, что в этом нет ничего страшного. Приблизительно через два месяца мы привыкли. Я помню тот день, когда у меня все получилось сказать с первого раза. Мне кажется, у меня даже голос стал иначе звучать на украинском. После этого меня начали приглашать озвучивать рекламу и теперь делают комплименты моему произношению.

Получается, этот опыт вам оказался полезен?

Конечно! Это развитие в любом случае. И сейчас я спокойно разговариваю на украинском, не испытывая никакой неловкости. Я научилась просто думать на украинском языке.

Есть ли у вас какие-то секреты, как быстрее выучить язык?

Я покупала украиноязычные книги, разговаривала с кассирами в супермаркете на украинском языке, хоть и было очень неловко. Так я пыталась внедрить язык в свою жизнь. Еще я приходила со съемок и по два часа слушала Вакарчука и Кузьму Скрябина, у них очень интересная украинская лирика. Мои соседи, наверное, не понимали, почему это я так внезапно стала такое слушать, влюбилась, что ли (смеется. — Прим. ред.). Но песни мне очень помогли, попробуйте этот метод, если вы изучаете какой-то язык.

Алымова

Расскажите про ваши отношения с Константином Войтенко. Они дружеские или вы только коллеги?

Мы дружим, и я этому очень рада, иначе не смогла бы сниматься. Мне важно, чтобы отношения с людьми на площадке были близкими, доверительными. Мы постоянно поддерживаем друг друга. Я считаю, что успех проекта зависит от атмосферы во время съемок, так как зритель это очень чувствует, его невозможно обмануть.

Есть ли у вас свои секреты подготовки к съемке?

Сначала, когда проект только стартовал и сами персонажи были для нас непонятны, то мы разбирали каждую сцену. Искали психологические моменты, что стоит за каждым героем и за каждой фразой, это было очень интересно. А позже, когда мы хорошо узнали персонажей, этого уже просто не нужно было делать. Случалось даже так, что мне приносили текст, а я говорила: «Это не моя героиня. Она бы не поступила так в этой ситуации». Настолько хорошо я стала понимать Катю! Сейчас же мы просто тщательней готовимся к тому, что съемки на украинском языке.

Бывают ли на съемках импровизации или все только по заранее подготовленному сценарию?

Я очень люблю какие-то шутки вставлять. Но когда мы перешли на украинский язык, то стало сложнее импровизировать. Все мои фразочки по сценарию и так были нелепыми, это было смешано с русским языком, и все на площадке ухахатывались. Тогда я по часу читала текст перед съемками, чтобы все правильно сказать, и произношение было идеальным.

Что нового стоит ждать от вашей героини Кати в 5 сезоне «Коли ми вдома»?

У нашей пары новые взаимоотношения. Она начинает ревновать Пашу к аспиранткам, требовать от него, чтобы он занимался бизнесом, как и ее отец. Так сказать, жена начинает «взращивать» мужа.

Вы бы изменили что-то в характере героини, если бы была такая возможность?

Мне очень нравится моя героиня. Я постоянно сама выдумываю какие-то сюжеты для съемок. Например, было бы круто, если бы сняли серию, как на все происходящее смотрит собака, ее видение этих странных людишек. Вот такие у меня творческие фантазии. А вообще моя экспрессивная героиня мне очень нравится.

Коли ми вдома 5 сезон

Больше по теме: «Коли ми вдома»: актеры сериала (ДОСЬЕ)

Читайте больше интересных новостей в Viber и Telegram СТБ